Siel – Les vacanciers de la mer du Nord auront certainement déjà entendu le terme « Siel ». Par exemple, des régions de vacances comme Greetsiel, Neuharlingersiel, Bensersiel et Harlesiel se terminent ainsi. Mais qu’est-ce qu’un Siel au juste ? Un Siel peut être désigné comme une écluse de digue ou un canal d’évacuation souterrain, dans le but de protéger la côte. Une explication plus précise ainsi que des exemples suivent ici !
Camping Ratgeber:
Définition : qu’est-ce qu’un Siel sur la mer du Nord ?
Autrefois, des digues étaient érigées pour protéger des flots de la mer du Nord. Afin que cette eau puisse être de nouveau évacuée vers la mer, des écluses de digue ont donc été créées, qui doivent servir à la protection des côtes.
Une telle écluse ou un tel passage d’eau dans une digue s’appelle « Siel ». Celles-ci conduisent donc l’eau d’un fossé de drainage à travers la digue jusqu’à la mer du Nord. Cependant, aucune eau de mer ne pénètre dans l’arrière-pays, car elles peuvent être fermées. Alors que la fermeture se fait par un niveau de la mer plus élevé et donc une pression plus élevée venant de la mer, l’ouverture se fait par une pression plus élevée venant de l’intérieur.
Définition d’un Siel :
- Passage d’eau dans une digue
- Peut être fermé
- Conduit l’eau du fossé de drainage dans la mer du Nord
[sv slug=”reiseziel”]
Quels sont les Siele existants ?
La terminaison « siel », que l’on trouve dans certaines localités de la mer du Nord, indique donc qu’il y a un Siel dans cette localité. Dans la plupart de ces localités, il y a aussi un port de ferry ou plusieurs petits ports. De là, des ferries ou des cargos partent vers les îles de la mer du Nord, tout comme des bateaux de pêche, avec lesquels des crabes et des poissons sont pêchés dans la mer des Wadden. Mais les vacanciers peuvent aussi entreprendre des excursions en bateau depuis ces ports dans la mer des Wadden ou dans la mer du Nord.
Neuharlingersiel est par exemple la porte d’entrée de Spiekeroog, Harlesiel l’est pour Wangerooge, Bensersiel pour Langeoog et Neßmersiel pour Baltrum.
D’où vient le nom Siel ?
Vraisemblablement, le terme « Siel » remonte au verbe frison « seihen ». Cela signifie tout simplement traduit un « endroit où l’eau peut s’écouler ».
Explication et exemple Bensersiel
Vous n’êtes pas encore tout à fait sûr d’avoir complètement compris ce qu’est un Siel ? Alors, regardez encore une fois la vidéo suivante avec des explications et des exemples plus précis.
